Trennungsjahr im gemeinsamen Haus

Entscheidend ist nicht die Adresse an sich, sondern ob das Haus ein echtes Getrenntleben überhaupt zulässt und wie Sie den Alltag danach organisieren. Die folgenden fünf Punkte sind das, worauf Gerichte im Streitfall am häufigsten schauen.

Das Oberlandesgericht Hamm hat 2025 eine Scheidung abgelehnt (Az. 7 UF 89/24), obwohl das Paar in einer großen Wohnung lebte – weil Bad und Kleiderschränke im gemeinsamen Schlafzimmer weiterhin wie bisher gemeinsam genutzt wurden. Es geht also nicht um eine Mindestzahl an Zimmern, sondern darum, dass die Trennung nach außen erkennbar wird: getrennte Schlafbereiche, getrennte Aufbewahrung, möglichst getrennte Nutzung von Bad und Küche.

Haben Sie nur ein Bad oder eine Küche, schließt das eine Trennung nicht automatisch aus. Entscheidend ist, ob Sie diese Räume erkennbar nicht mehr gemeinsam nutzen – etwa durch feste Zeiten oder getrennte Zuständigkeiten. Bevor Sie sich also um Konto oder Mahlzeiten kümmern, klären Sie zuerst ganz praktisch: Welche Bereiche im Haus lassen sich wirklich trennen, und wo bräuchten Sie dafür erkennbare Regeln? Je weniger sich das Haus dafür eignet, desto genauer müssen Sie die übrigen Punkte dieser Liste umsetzen.

Für das Getrenntleben nach § 1567 BGB kommt es vor allem darauf an, dass Sie keinen gemeinsamen Haushalt mehr führen und nicht mehr gemeinsam wirtschaften. Richten Sie deshalb möglichst sofort getrennte Konten für Ihren laufenden Lebensunterhalt ein – Einkäufe, Freizeit, persönliche Ausgaben.

Gemeinsame Fixkosten wie die Miete oder die Finanzierung des Hauses können Sie übergangsweise noch über ein Konto laufen lassen, aber dokumentieren Sie, wer was dazu beiträgt. Ein Haushaltskonto, aus dem weiterhin wie bisher alles bezahlt wird, ist im Streitfall ein starkes Indiz dafür, dass die häusliche Gemeinschaft faktisch fortbesteht.

Getrennte Betten im selben Schlafzimmer können nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs für ein Getrenntleben genügen – das hat das Gericht in der sogenannten „Boxspringentscheidung" klargestellt. Entscheidend ist aber das Gesamtbild: Sie dürfen insgesamt keinen gemeinsamen Haushalt mehr führen.

Regelmäßig gemeinsam kochen, Wäsche und Einkäufe füreinander erledigen oder den Alltag wie bisher teilen, spricht gegen eine Trennung. Das OLG Frankfurt hat 2024 klargestellt, dass gelegentliche Höflichkeiten – ein Essen mit den Kindern, eine vereinzelte Erledigung – der Trennung nicht entgegenstehen, solange sie die Ausnahme bleiben (Az. 1 UF 160/23). Wird daraus aber wieder Alltag, werten Gerichte das im Zweifel als Fortführung der häuslichen Gemeinschaft.

Trennungsunterhalt nach § 1361 BGB müssen Sie aktiv geltend machen. Er läuft nicht automatisch rückwirkend ab dem Trennungsdatum, sondern grundsätzlich erst ab dem Zeitpunkt, zu dem Sie den anderen zur Zahlung aufgefordert haben.

Wohnen Sie noch im selben Haus, reicht ein formloses Gespräch dafür oft nicht aus, wenn die Aufforderung später bestritten wird. Verschaffen Sie sich deshalb einen Nachweis: einen von beiden unterschriebenen Trennungsbrief, eine schriftliche Zahlungsaufforderung mit Lesebestätigung oder eine Person, die bei der Übergabe dabei war und das im Zweifel bestätigen kann.

Fehlt ein solcher Nachweis, beginnt der Unterhalt im Streitfall erst später zu laufen. Nicht geltend gemachter Trennungsunterhalt verjährt zudem grundsätzlich drei Jahre nach der Trennung.

Entscheidend ist auch, was Sie im Alltag nicht tun: gemeinsame Geburtstage, Feiertage oder Jahrestage als Paar feiern oder sich vor Familie und Freunden weiter wie ein Paar verhalten.

Ein schon vor der Trennung gebuchter und bezahlter Urlaub spricht für sich genommen nicht gegen die Trennung. Wie Sie ihn aber verbringen, kann das Bild wieder drehen: Treten Sie darin weiter wie ein Paar im alten Beziehungsmodus auf, kann das im Streitfall gegen die Annahme eines Getrenntlebens sprechen. Gemeinsame Feiern und das Zurschaustellen als Paar sind es, die eine Trennung im Nachhinein unglaubwürdig machen.

Die Trennung im gemeinsamen Haus kann der wirtschaftlich vernünftigste Weg durch das Trennungsjahr sein – wenn das Haus es hergibt und Sie die Trennung von Anfang an erkennbar und dokumentiert umsetzen. Lassen Sie sich im Zweifel rechtlich einschätzen, bevor ein Streit um Unterhalt oder das Trennungsdatum entsteht, nicht erst danach.